You might be able to claim "Income Tax relief for your employment expenses (P87), i.e. your German tuition.
Please visit GOV.UK for further information:
https://www.gov.uk/guidance/claim-income-tax-relief-for-your-employment-expenses-p87.